你的成功從下面這個網址試聽過開始





記者華少甫/台北報導

由《神偷奶爸》衍伸而成的動畫電影《小小兵》(Minions),9日將在台上映,許多看過電影的觀眾都知道,這群黃色小兵們雖然可愛,但他們所講的「香蕉語言」卻常常讓人一頭霧水,為此,曾有網友自製翻譯對照表,盼能跟他們心靈交流。

???電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

▲《小小兵》的香蕉語言,常常讓觀眾聽得一頭霧水。(圖/翻攝網路)

早在2010年《神偷奶爸》上映時,便曾有網友幫這群小小兵當「免費翻譯」,列出很多句小小兵常常會說的字句,並且給這些發音逐一解說,包括「Bello」是你好(hello),「Tank yu」是謝謝(thank you)等,用心程度不在話下;網站「wikia」更透露,香蕉語言其實是由西班牙語、韓語、中文等語言組合而成,當時引起了許多人的討論。

香蕉語言對照表

1.Bello:Hello(你好)

2,Poopaye:Goodbye(再見)

3.Tank yu:Thank you(謝謝)

4.Me want banana: I'm hungry(我好餓)

5.Bananonina:Ugly(好醜)

6.Underwear:I swear(我發誓)

7.Bee Do Bee Do Bee Do: Fire(著火)

8.Tulaliloo ti amo:We love you(我們愛你)

9.Tatata bala tu:I hate you(我討厭你)

10.Baboi:Toy(toeic多益題庫大全下載 toeic ielts 分數對照 toeic bridge分數對照表玩具)

11.Po ka:What(什麼)

12.Bable:Apple(蘋果)

13.Gelato:Ice cream(冰淇淋)

14.Hana:One(一)

15.Dul:Two(二)

16.Sae:Three(三)

17.Para tu:For you(給你)

18.Chasy:Chair(椅子)

19.Kan pai:Cheers(乾杯)

20,Pwede na: Can we start?(我們能開始了嗎?)

21.Luk at tu:Look at you(看看你)

22.Muak Muak Muak:Kiss kiss(親親)

23.Bi do:I'm sorry(對不起)

24.La Boda:Marriage(婚姻)

25.Stupa! Stupa! :Stop! Stop!(停!停!)

文化部日前表示,《小小兵》因為涉有「偷竊情節」,因此被認定為6歲以下兒童不能觀賞的保護級,讓許多想帶小孩去戲院一睹為快的家長,感到相當可惜,儘管如此,電影的討論度依然高居不下,目前周邊商品已經充斥著台灣的大街小巷,預計9日電影上映後,將會引起更大一股「小小兵旋風」!

???電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

周杰倫PO照公開愛女摸下巴萌樣!

《蒙面》身分保密!丁噹媽不上街

丁噹《蒙面歌王》摘面具爆哭

影/加toeic分數對照表公務人員 toeic測驗時間 toeic測驗日期藤鷹獨家傳授「金手指」!

金秀賢現身裴勇俊婚禮帥如拍電影

被校花搶拍照泛舟哥笑嗨嗨

許孟哲30壽女友括號屬名超閃

EXID突襲熱舞!軍人狂吼激動到跪

郭書瑤赴toeic考試時間多久 多益算分方式 多益算分美進修第一次好緊張!

高清圖來了!瑞莎捧老公臉深情吻

謝和弦哥曝光靦腆笑帥如明星

貝童彤披toeic 報名費用 toeic分數對照表 公務員 toeic分數對照表 全民英檢白紗:終於等到這一天

卓勝利孫女迪toeic線上測驗練習 多益高分秘訣 多益高分士尼夢碎機場爆哭

庹宗康再當爸!兒子大眼像媽媽

如何學英文最快 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()